标准日本语初级下第三十八课

标准日本语初级下第三十八课单词部分

畳　榻榻米

“畳”传统的比例为2：1（长：宽），尺寸上关东地区和关西地区有所不同，关西地区的榻榻米要比关东地区的稍大一些。日语中，用“帖（じょう）”来数榻榻米，译为“张、叠”。传统的和式房间都是用榻榻米的张数来计算面积的，传统的和式茶室一般都是4张半榻榻米大小。另外，榻榻米的铺法也有很多讲究，不能四个角组合到一起，据说这样不吉利。

着物“和服”

女士传统和服：

■振袖和服（未婚）

·大振袖

·中振袖

·小振袖

■留袖和服（已婚）

·黑留袖

·色留袖

入り組んでいます

△表示事物之间相互交织，极其复杂的样子。可用来形容道路错综复杂，也可指谈话内容复杂等。

例：

■この道は入り組んでいますね。

这条道好曲里拐弯的呀。

■—王さん、さっきの部長の話、分かりましたか。

—いいえ、話が入り組んでいて、半分ぐらいしか分かりませんでした。

—小王，你听明白刚才部长说的话了吗？

—没有，他说的那事非常复杂，只听懂了一半左右。

何だか　“总觉得、不知道为什么…”

△表示一种理由不明确的感觉或判断，多用于表述说话人的心理活动。

例：

■何どか残念です。总觉得很可惜。

■何だかうれしいです。不知道为什么很高兴。

■—この道、暗くて、何だか怖いですよ。

—大丈夫です。ここは安全です。

—这条路很黑，总感觉阴森森的。

—没有关系的，这里很安全。

■エンジンが何だかおかしい。故障かもしれない。

总觉得发动机不对劲，或许有什么故障。

标准日本语初级下第三十八课语法部分

动词可能态

可能态是动词的一种活用变形

△某种状态下行为的可能性；

△人或动物具有某种能力。

可能态变形规则小结：

动1将词尾假名相应地变到该行え段，再后续る。

动2将词尾的る去掉，再后续られる。

动3~する→~できる；来る→来られる

可能态的应用

△1.他动词的可能态，对象一般用助词「が」提示；

例句

・田中さんは英語を話します。

田中说英语。

・田中さんは英語が話せます。

田中会说英语。

例句

・わたしは日本語の新聞が読めます。（能力）

我能看日文的报纸。

・携帯電話で音楽が開けます。（可能性）

用手机可以听音乐。

・ここに車が止められます。（可能性·允许）

这里可以停车。

可能态VS ~ことができる

△可能态→口语化

△「~ことがでさる」→书面化，多用在式的场合

·私はピアノを弾くことができません。

·私はピアノが弾けません。

△2.除「を」以外，其他助词不需要变化。

例句

・うちの子は自分で学校へ行きます。自己去学校。

·うちの子は自分で学校へ行けます。自己能去学校。

·渡辺さんに会いませんでした。没见到渡边。

·渡辺さんに会えませんでした。没能见到渡边。

例句

・このコンビニは夜11時半まで買い物できます。（可能性）

这家便利店到晚上11点半都可以购物。

・靴を脱がなくてもこの部屋には入れる。（可能性·允许）

不用脱鞋可以进这间房间。

・妹は自転車に乗れません。（能力）

我妹妹不会骑自行车。

Tip：不是所有的动词都可以应用到可能态当中哦！比如说……

△非意志性动词（依靠人的意志无法左右的行为、动作）

如：降る（下雨、下雪等）、吹く（刮风）、晴れる（晴）等词。

△表示状态的静态动词

如：「驚く（吃惊）、ある、いる（有生命体的存在）」等词。

△本身就含有可能意义的动词

如：「分かる（知道，明白）、見える（能看到）、聞こえる（能听到）」等词。

拓展

見えるvs見られる　見る→見られる

聞こえるvs聞ける　聞く→聞ける

△見える、聞こえる具有可能含义的词

見られる・聞ける

强调能看、能听的“可能性”

（人要看或要听的主动性）

見える・聞こえる

强调人具备的听、看的“先天能力”

（事物或声音的客观存在）

Tip：見える、聞こえる能看到，能听到的对象用助词「が」提示。

見えるvs見られる

对比例句

·—黒沢の映画を見たいなあ。好想看黒泽导演的电影啊！

—新宿で今黒沢の映画が見られますよ。在新宿，现在可以看黑泽导演的电影哦！

·大きく書きました。もうはっきり見える？

写大了，现在能清楚看到了吗？

・昨日のスポーツニュースは忙しくて見られなかった。

昨天的体育新闻因为忙而没看成。

・光線が暗くて、ちゃんと見えません。

光线暗，看不清楚。

聞こえるvs聞ける

对比例句

·大きい声で話しているので、よく開こえる。

因为讲话的声音很大，所以听得很清楚。

·中国では日本の放送が聞けない。

在中国听不到日本的广播。

·日本語が下手だから、まだ日本語の放送が聞けません。

因为我日语还不太好，所以暂时听不了日文广播。

·年を取ると、耳がよく聞こえません。

上了年纪，耳朵就会有点背。

ように 为了……

动词基本形+ように、~。

动词ない形+ないように、~。

△该句型表示为了使某种状态成立而去做某事。

△「ように」之前的动词为“非意志性动词”。

【“非意志性动词”表达依靠人的意志不能左右的行为、动作的动词】

Tip：凡是与可能有关的动词均为非意志性动词。

【“非意志性动词”表达依靠人的意志不能左右的行为、动作的动词】

例句

・みんなに聞こえるように大きな声で話してください。

为了大家能听到，请大声说出来。

・見えるように、大きく書きました

为了让别人看清楚，我把字写得大大的。

・転ばないように、ゆっくり歩きましょう。

为了不摔倒，我们慢慢走吧。

・家族が心配しないように、手紙を書きます。

为了不让家人担心，我（给他们）写信

Tip：凡是与可能有关的动词均为非意志性动词。

例句

・オリンピックに参加できるように、毎日練習している。

为了能参加奥运会，我每天都练习。

・いつでも出られるように、準備してあります。

做好了随时都能够出发的准备。

・お年寄りも使えるように、操作が簡単になっています。

为了老年人也能使用，操作变得简单了。

・子供が触れないように、この薬は棚の一番上に置きましょう。

这个药放在橱柜的最上层吧、免得孩子动它。

・タバコを買えないように、お金を隠した。

为了买不到烟，把钱藏起来。

・コビーできないように、コビ一機を壊した。

为了不能复印，弄坏复印机。

为了…　~ようにvs~ために  （参考百度）

区别1.ために前面可接名词表目的，ように则不可以。

例句

留学のために、貯金している。

为了留学，正在存钱。

区别2.意志性动词+ために；非意志性动词+ように。

例句

・留学に行くために、貯金している。

为了去留学，正在存钱。

・留学に行けるように、貯金している。

为了能去留学，正在存钱。

区别3.ために前后主语必须一致；ように前后主语可一致，也可不一致。

例句

·留学に行くために、貯金している。

为了去留学，正在存钱。

分析：我为了去留学，我正在存钱，前后主语都是“我”。

例句

・ほかの人がけがをしないように、森さんは割れたコップを捨てた。

分析：前項主语是「ほかの人」，后项主语是「森さん」。

・忘れないように、メモしておきました。

为了不忘记，提前做好备忘了。

分析：前后主语都是「わたし」。

~ようになる

用法1：表示由一种状态变成另外一种全新的状态。（强调变化的过程）

用法2：表示以前不做某事，现在开始做某事。接否定时，则表示不再做原来做的某事了。

动词基本形+ようになる。

动词ない形+なくなる。

动词ない形+ないようになる。

用法1：表示由一种状态变成另外一种全新的状态。（强调变化的过程）

例句

·けがが治って、歩けるようになりました。

伤已经痊愈，能够走路了。

・着物を自分で着られるようになりました。

我已经能够自己穿和服了。

・年を取ると、小さい字が続めなくなります。

人上了年纪，就会看不了小字。

・太りましたか、好きな服が着られなくなりました。

长胖了，喜欢的衣服都不能穿了。

用法2：表示以前不做某事，现在开始做某事。接否定时，则表示不再做原来做的某事了。

Tip：该用法接意志性动词！

例句

·日本食には慣れましたから、刺身も食べるようになった。

已经习惯日本的饮食了，所以就连生鱼片也吃了。

·最近、中村さんはお酒を飲むようになりました。

最近，中村开始喝酒了。

·アメリカに来でから、私はあまり中国語を話さなくなりました。

自从我来了美国以后，我就不怎么说中文了。

・車を貸ってから、私はあまりバスに乗らなくなりました。

自从我买了车以后，就不怎么坐公交了。

Tip：像「太る」「増える」「減る」等等这样本身就表示変化的动词，可以不用特意使用上うになる。

例句

・このごろ運動しないので、太りました。

最近不运动变胖了。

·最近、交通事故が増えました/減りました。

最近，交通事故增加了/减少了。

~ようにする

用法：表示“努力坚持使某种行为/状况变成事实”

动词基本形+ようにする。

动词ない形+ようにする。

例句

·のどが痛いので、今日はあまり話さないようにします。

因为喉咙痛，今天少说话。

·健康のために、徹夜しないようにします。

为了健康，不熬通宵了。

常用表达1：

动词基本形+ようにしている。

动词ない形+ようにしている。

用法：努力保持，尽量使之成为一种习惯。

例句

・陳さんは毎日、英字新開を続むようにしています。

老陈坚持每天看英文报纸。

·健康のために、油物は食べないようにしています。

为了健康，我尽量不吃油腻的东西。

·毎朝、7時に起きるようにしています。

每天早晨坚持7点钟起床。

常用表达2：

动词基本形+ようにしてください。

动词ない形+ようにしてください。

用法：提出长期的希望、忠告、规劝。“请对方按照说话人的意愿、要求去做某事”。

例句

・もっと野菜を食べるようにしてください

请再多吃点蔬菜。

·仕事を休む時は、必ず連絡するようにしてください。

请假的时候，一定要提前联系。

·暗い光の下で、できるだげ本を読まないようにしてください。

尽量不要再昏暗的灯光下看书。

~てください/~ないでくださいVS~ようにしてください/~ないようにしてください

△~てください/~ないでください

当场提出的愿望，请求等。

△~ようにしてください/~ないようにしてください

郑重地提出长期的愿望，请求等。

对比例句

·後で運転しますから、お酒を飲まないでください

一会还要开车，所以不要喝酒

·健康のために、毎日お酒を飲まないようにしてください。

为了健康，尽量不要每天都喝酒。