标准日本语初级上第九课

By | 2020-08-24

课程链接
可以稳定的观看课程的工具

单词部分

料理

“料理”前可以接不同的地方,表示不同的菜系。如“四川料理”、“日本料理”、 “中華料理”等等。

スープ

“スープ”指的是西餐中的汤。传统日式料理中的汤用“汁”来表达,如“みそ汁”(味噌汤)。

すきやき

“すきやき”是一种日本传统的料理。一般是在锅中放入切片的牛肉等肉类以及豆腐、葱、蔬菜等,一边煮一边吃。有的地方也写作“寿喜烧”。

薬を飲みます

汉语说的“吃药”,在日语中应该说喝药,“薬を飲みます”,而不能用“食べます”。

お湯

“お湯”一般指的是热水,还可以表示澡堂。如果想说常温的水或者是冰水的时候,应该说“水”。

浴衣

“浴衣”可以指洗澡后穿的单衣,也可以指夏季穿的单层的和服,和正式的和服相比更轻薄、色彩艳丽,也更便宜。

ニュース

在第2课中出现过“新闻”,意思是“报纸”。中文所说的“新闻”在日语中用外来语“二ュ一ス”表示。

“客”意思就是客人、顾客的意思。前后分别加上“お”和“様”表示尊敬礼貌。“様”也可以换成“さん”,尊敬程度略低。

歌舞伎

歌舞伎是日本最著名的表演艺术之一,类似于中国的京剧,但是直到现在,演员也仅限于男性,以背景精致、服饰华丽著称。2005年被联合国教科文组织列入世界非物质文化遗产。

熱い和暑い

“熱い”和“暑い”是同源词。当表达不同意思的时候,书写的汉字不同。“熱い”用来指物体或体温,而“暑心”则是指天气、气候。因此反义词也不同。

语法部分

一类形容词的特征

一类形容词都是以“い”作为结尾,并且“い”是作为假名出现的,因此一类形容词有词干和词尾之分;不同时态中,词尾“い”是要发生变化的。
形容词做谓语
(1)非过去+肯定
中国は広い。(中国很辽阔。)
この料理はおいしい。(这道菜好吃。)
この映画はおもしろいです。(这部电影有意思。)
明日は忙しいですか。(明天忙吗?)
(2)非过去+否定~い→~くない(です)
非过去+否定~い→くありません(更礼貌)
日本語は難しくない。(日语不难。)
私のアパートは遠くない。(我的公寓不远。)
このかばんは高くないです。(这个包不贵。)
試験は易しくありません。(考试不简单。)
(3)过去+肯定~い→~かった
旅行は楽しかった。(旅行很开心。)
昨日は忙しかった。(昨天忙。)
先週は寒かったです。(上周冷。)
この公園は広かったです。(这个公园以前很大。)
(4)过去+否定 ~い→~くない→~くなかった(です)
过去+否定 ~い→~くない→~くありませんでした
今日は暑くなかった。(今天不热。)
試験は難しくなかった。(考试不难。)
この映画はおもしろくなかったです。(这部电影没意思。)
おとといは忙しくありませんでした。(前天不忙。)
(5)いい(よい)→よくない→よかった→よくなかった
天気はいい。(天气好。)
気持ちがよくない。(心情不好。)
昨日のパーティーはよかった。(昨天的聚会不错。)
先週の映画はよくなかった。(上周的电影不好。)

とても

とても(副词):很、非常(书面语,更礼貌)
学校は家からとても遠いです。(学校离家很远。)
夏はとても暑いです。(夏天很热。)

大変

大变(副词):相当、特别、极其(口语,更随意)
昨日は大変寒かったです。(昨天特别冷。)

すこし

すこし(副词):稍微、有点(书面语,更礼貌)
この時計は少し高いです。(这块手表有点贵。)

ちょっと

ちょっと(副词):稍微、有点(口语,更随意)
わたしの部屋はちょっと狭いです。(我的房间有点小。)

あまり~ない

あまり(副词):(不)太…
試験はあまり易しくないです。(考试不怎么简单。)

全然~ない

全然(副词):完全(不)…
薬は全然おいしくないです。(药一点也不好喝。)

形容词修饰名词

おいしい好吃的+りんご苹果
おいしいりんご√
好吃的苹果
おいしいのりんご×
例句
今朝、冷たいジュースを飲みました。(今天早上,喝了冰镇果汁。)
すばらしい映画を見ました。(看了很精彩的电影。)
机の上に古い時計があります。(桌子上有块旧手表。)
“多い”和“少ない”只能做谓语,不能修饰名词
人が多い(人多)√
人が少ない(人少)√
多い人×
少ない人×

课文部分

「あら、それは子供用ですよ。」

“あら”是女性在感到惊讶、意外的时候脱口而出的语气词。男性则使用“あれ”。
“用”接在名词后,表示用于该类人群或某种用途。如:女性用(女性使用的)、お客様用(客人用的)、ワイン用(红酒用的)等等。

どうぞ

“どうぞ”在这里可以酌情翻译为“请换上”、“请穿”。
小野:これをどうぞ。
李:これはちょうどいいです。
“ちょうど”经常和“いい”搭配使用,表达“正好”、“刚好”的含义。除了可以指衣服的尺寸和温度以外,还可以用在时间上。
例:今、何時ですか。(现在几点?)—ちょうど8時です。(正好8点。)

“熱くないですか”:否定疑问句

①不热吗?
—熱くないですか。
—はい、熱くないです。
②热吗?
—熱くないですか。
—いいえ、熱くないです。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注